Esta obra se divide em duas partes, procurando representar dois modos de leitura na recepção do legado clássico. A primeira parte, denominada 'Percursos da Permanência Clássica', dá lugar a visões que procuram colocar em perspectiva diferentes interpretações e reapropriações da Antiguidade através dos tempos. A segunda parte, intitulada 'Momentos da Permanência Clássica', acolhe artigos que tentam se fixar em um dado momento do passado, propondo contemporâneos gestos de leitura que refletem sobre a herança literária da Antiguidade a partir dos próprios textos antigos ou através dos usos de textos por autores da literatura lusófona.