\'A CLT vem sobrevivendo, apesar das grandes mudanças que marcaram nossa história. As bases ideológicas e a estrutura das relações individuais e coletivas, da forma como implantadas, permanecem, apesar das grandes transformações pelas quais passamos. [...] Há consenso em se conferir ao Direito do Trabalho duas missões, aparentemente contraditórias: proteger o trabalhador, mediante a garantia do cumprimento de seus direitos e, ao mesmo tempo, contribuir para a eficácia da atividade econômica empresarial. [...] Daí a necessidade de introdução de mecanismos capazes de conciliar a necessária flexibilidade com a imprescindível proteção. Para tanto, necessitamos um quadro jurídico mais legível e mais simples, para sua melhor compreensão e aplicação, acreditando que a medida da eficácia do ordenamento jurídico está na sua simplicidade, transferindo-se para a negociação coletiva eventual regulamentação mais detalhista. (Da Nota do Organizador.)