Na década de 70, quando CDs, arquivos de MP3, Internet e videoclipes só existiam na ficção científica e os LPs eram a última palavra em tecnologia musical numa Porto Alegre ingênua e caseira, tem início a série de histórias de música e futebol que compõem este livro. Protagonista da maioria delas e testemunha privilegiada de todas, o comunicador e empresário Pedro Sirotsky se transformou em peça fundamental na divulgação do rock para o jovem gaúcho. 
O grande veículo de Pedro foi o 'Transasom', programa que começou com um formato semanal na Rádio Gaúcha, em 1973, promoveu festas que enlouqueciam a juventude, a partir de 1975, e se consagrou quando ganhou as telas da TV Gaúcha, entre 1974 e 1979. O bordão de jovem para jovem, que acompanhou Pedro durante seus anos de glória, não era exagero: ele tinha 17 anos no início da aventura que está na gênese de um processo que ajudou a traduzir o rock para o público jovem gaúcho.
Além de relembrar a Porto Alegre dos anos 70, o livro entra na vida adulta de Pedro. Surfa nas ondas de rádios AM e FM nos anos 80, estaciona em Florianópolis, onde ele foi morar nos anos 90, e relata histórias dos bastidores do futebol, colhidas a partir de seu contato direto com os dirigentes mais poderosos do esporte, como Ricardo Teixeira, presidente da CBF.
Com depoimentos de personalidades variadas, como Nelson Motta, Maria Rita e Washington Olivetto, este é um livro para curiosos em geral, fãs de música e de futebol, estudantes de comunicação e pessoas que, como Pedro Sirotsky, nunca deixaram de se sentir jovens.
Um belo e comovente painel da comunicação e da cultura popular no Rio Grande do Sul nas últimas três décadas do século XX.