A Análise do Discurso (AD), criada por pesquisadores franceses na segunda metade do século XX, trouxe avanços importantes para a linguística e outras áreas da Ciência da Linguagem. Autores brasileiros e de outros países perceberam logo a relevância dessa nova linha de pesquisa, passando a estudá-la, adaptá-la às suas especificidades, utilizá-la em seus trabalhos e em sala de aula.
De lá para cá, a integração entre pesquisadores brasileiros e franceses só fez aumentar. Muitos autores e alunos do Brasil têm ido estudar na França, autores daquele país vêm regularmente ao Brasil participar de eventos científicos e muitas de suas obras foram publicadas aqui, com sucesso. Assim como autores brasileiros já publicaram seus livros na França.
Podemos dizer que se estabeleceu entre as duas partes uma relação de ompadres/comadres. Por fé ou tradição, quando os casais têm filhos convidam amigos queridos para apadrinhá-los em seu batismo. O sacramento cristão prevê que o padrinho/madrinha é como um segundo pai/mãe, no sentido de cuidar e acompanhar o desenvolvimento da riança por toda a vida. E é isso que os pesquisadores brasileiros e de outros países têm feito em relação à AD.
Neste livro, autores brasileiros e europeus dão uma demonstração do quanto a AD está enfronhada no seu cenário acadêmico. Utilizando estudos de diferentes autores, eles propõem novos olhares e analisam corpora bastante diversificados e de suma importância epistemológica. Uma clara demonstração de que nesse pouco mais de meio século de existência, a AD só fez crescer e contribuir para o desenvolvimento da Ciência da Linguagem na França, no Brasil e em muitos outros países.