Uma história de investigação ambiental com a detetive Carla Baran e seu colega Philip. O terrível segredo de um tambor de lixo radioativo precisa ser desvendado. A dupla recebe então o auxílio do Greenpeace para tentar solucionar o mistério.