Todo mundo sabe que os franceses detestam ter que falar inglês. Imagine, então, como deve ser a vida de uma típica família americana tentando se virar em meio a tantos ‘pardons’, ‘oui’ e ‘s'il vous plaît’? Diane Johnson escreveu este hilariante romance sobre a vida de americanos no exterior, abordando também a tão aclamada superioridade cultural francesa e a ingenuidade americana. A personagem de Isabel Walker sai da Califórnia para visitar a meia-irmã Roxy, casada e estabelecida em Paris. Mas não é bem isso que acontece quando ela se vê em solo francês. Logo descobre Roxy grávida e abandonada pelo marido francês. Sem saber falar 'merci beaucoup', Isabel se vê perdida em meio a essa intriga romântica. E como tudo sempre pode ficar pior do que se imagina, Isabel recebe a visita e a ajuda pouco conveniente de... toda sua família.