Rafael Mendes vive numa espécie de desterro: Irlanda, depois Espanha, depois Irlanda outra vez. Vindo do interior de São Paulo, assim como eu, Rafael Mendes versifica um mundo muito próximo daquele que reside na minha memória mais íntima. Mesmo quando fala das ruas de cidades seculares no Velho Mundo que jamais avistei. Mesmo aí me identifico com o poeta: em terra estrangeira. Pois é possível viver diversos exílios, ainda que dentro do próprio país.