Depois de viajar no tempo para desvendar o enigma do trocano, a Turma do Planeta resolve investigar mais sobre o passado do rio Carioca, abrigado pela Floresta do Beija-Flor Azul. Como o rio, que era tão limpo, ficou tão poluído? Influenciados pela lenda contada por cacique Moabaetê, passada de pai para filho há mais de mil anos, eles voltam no tempo através da música outra vez e veem, de perto, como os portugueses não foram bons para os indígenas brasileiros, que tiveram de abandonar suas terras, nem para as nossas riquezas naturais, que, aos poucos, foram devastadas. O sol começava a nascer, colorindo o dia e deixando à mostra o rio Carioca, que ali era sujo e malcheiroso. Uma tristeza. Moabaetê estava desolado. Por que destruir o que é nosso? Não é o rio que nos dá água e nos garante a vida? Ele não se conteve e tocou sua flauta como um lamento. Era o rio chorando e pedindo socorro. A coleção de livros da Turma do Planeta, além de divertir, foi pensada para inspirar [...]