Este "Kitábu" representa uma tentativa de sistematização do conhecimento sobre as religiões africanas nas Américas, a partir de suas matrizes. Realizando uma espécie de arqueologia das raízes históricas e mitológicas dessas religiões, Nei Lopes debruça-se sobre esse conjunto de crenças e cultos, com recomendou Marcel Griaule, em 1950, para trazer a público "uma estrutura religiosa firme e digna". E isso, por meio de uma espécie de breviário, abordando o continuum que se estabelece entre as antigas civilizações africanas, sua espiritualidade e seu saber, e os povos construtores da Afro-América.