Quando as pessoas pensam em aprender inglês, elas logo acreditam que precisam decorar inúmeras regras gramaticais e também palavras isoladas. Fazendo isso, pessoas acreditam que se tornaram fluentes em inglês.
Mas, mesmo depois de aprender muita gramática e saber um bom número de palavras, as pessoas não se sentem confiantes. Elas não conseguem colocar as palavras juntas e assim se comunicar com fluência e naturalidade. Elas se sentem como se não estivessem saindo do lugar. Por quê?
A resposta para isso é que as pessoas deixam de aprender coisas que as ajudam a serem fluentes na língua.
Collocation é uma dessas coisas que muita gente costuma deixar de fora do aprendizado (ou ensino). Muitos nem sabem o que é collocation e, portanto, perdem uma grande oportunidade de aprender a usar a língua inglesa como um nativo desde o início do curso de inglês.