Fidelidade aos originais, simplicidade, clareza e exatidão com a linguagem dos textos. São algumas das características desta nova tradução dos Evangelhos. A intenção do autor é fazer com que todo o povo de Deus tenha em mãos um texto bastante acessível, que o leve diretamente à mensagem de Cristo. Indicações dos capítulos com títulos e subtítulos facilitam ainda mais a escolha e a leitura dos textos. Disponível também em formato de bolso.