Esta obra não apenas analisa os problemas específicos da conversão dos escritos de Freud para outro idioma, como também lança luz sobre a tarefa da tradução em geral, enfatizando a importância da tradição, experiência, crenças e nacionalidades.