Seiya, Shiryu, Shun e Hyoga continuam a percorrer as doze Casas do Zodíaco para salvar Athena, atingida no peito por uma flecha! Enquanto Shun e Hyoga tentam se livrar do labirinto da Casa de Gêmeos, Shiryu enfrenta o terrível Máscara da Morte, o cruel Cavaleiro de Ouro de Câncer. Já Seiya, pensava que conseguiria passar rapidamente pela Casa de Leão, pois Aioria, o guardião dessa Casa, havia jurado lealdade a Athena. Entretanto, o nobre Cavaleiro de Leão está mudado, e ataca violentamente o Pégasus!