Esta novela, que recebeu o Prêmio Literário Europeu de 1993, conta a história fantástica do professor Herman Mussert, que dorme em Amsterdã e acorda em Portugal. Cees Nooteboom, autor holandês considerado na Europa um dos maiores escritores contemporâneos, revela-se um leitor apaixonado de Fernando Pessoa.