Por ocasião do centenário da Confederação Canadense em 1967, e depois de uma viagem ao Canadá, Arturo Ardao, filósofo e historiador uruguaio, escreve uma série de artigos no renomado semanário Marcha, de Montevidéu. Esses textos abarcam um período histórico, sociocultural e político particularmente importante para o Canadá: a "Revolução Tranquila", caracterizada pela transformação radical da sociedade do Quebec - província majoritariamente francesa do Canadá. As reflexões de Arturo Ardao partem da dualidade canadense de língua, cultura e tradição que, segundo ele, está no "coração dos demais problemas" do país. Ao tratar das diversas relações entre as duas comunidades canadenses - entre o Canadá e a Grã-Bretanha, entre o Canadá os Estados Unidos-, estende seu pensamento sobre as relações entre Canadá e a América Latina.