Um fragmento tem de ser, igual a uma pequena obra de arte, totalmente separado do mundo circundante e perfeito em si mesmo como um porco-espinho.Friedrich\u00a0Schlegel(fragmento de Athenaeum, n\u00ba 206)\u00a0O porco-espinho \u2013 um ideal.Novalis(anotação à margem do fragmento supra)\u00a0Seleção dos escritos filosóficos de Friedrich von Hardenberg \/ Novalis (1772-1801), centralizada na célebre coletânea\u00a0Pólen, publicada em 1798 na revista Athenaeum, de August Wilhelm e Friedrich Schlegel.\u00a0Com base na edição crítica de Paul Kluckhohn e Richard Samuel (Novalis Schriften, v. II, 1981), este volume procura oferecer, numa tradução possivelmente literal, um conjunto de textos que permita reconhecer, para além dos desfiguramentos e das imagens feitas, o pensamento original de Hardenberg nessa fase como, por exemplo, a diferença entre sua concepção de \