A razão original de ser da Trilogia do Camponês de Andorra - um conjunto de meditações iniciáticas sobre o registro civil e a bioética - não era a de fazer um romance ou um esboço de tragédia. 
Mas a Trilogia, sem perder sua referência teórica ao registro civil e à bioética - numa impressiva concorrência temática -, surpreende pela instalação das questões jurídicas e éticas no meio de uma trama ''bem humorada e rica''(DINIO GARCIA) que envolve a inclinação do camponês andorrano pela amorável Kimathi.
Além da Trilogia - que ora se reedita -, este livro compõe-se de outras quatro meditações sobre o registro de títulos e documentos, o registro de imóveis, os registradores em geral e as notas.