Se tem uma coisa que jornalista gosta é de personagem, e bom personagem tem que ter uma boa história de vida e boas histórias para contar. Mas num país estrangeiro, com pessoas dos quatro cantos do mundo, com referências culturais e hábitos diversos, encontrar um tema que reúna e envolva personagens que tenham algo em comum é um desafio. 
Tania Menai foi atrás de histórias sobre migração de brasileiros em Nova York e de sua relação com a cidade. O projeto, que surgiu em 2004, e inicialmente seria um documentário, foi reavaliado pela jornalista, que optou por transformá-lo em livro, para alcançar brasileiros que vivem no Brasil e no exterior.