Hans Staden, o famoso cronista alemão do século XVI, escreveu 
Apenas um livro, cujo conteúdo são narrativas de suas viagens ao brasil. O livro tornou-se um clássico de nossa literatura histórica. 
 Publicada em 1557 em Malburg, com notáveis xilogravuras supostamente feitas sob sua orientação, e reproduzidas na íntegra nesta nossa edição, o livro causou sensação na Europa: dele se fizeram mais de cinquenta edições em alemão, flamengo, holandês, latim, francês e português.
  Historicamente, foi esse navegador alemão o primeiro a deixar em forma de livro uma obra que o tornou secularmente célebre, e que se fixou como uma das fontes mais autorizadas da etnografia sul-americana.
 Esta edição brasileira foi possível graças ao apoio cultural que recebemos do instituto Martins-Staden, de são Paulo. Em sua consultoria, nosso trabalho não ficaria completo