A música Rua de Passagem, de Arnaldo Antunes e Lenine, abre este volume, que traz um convite à mudança de comportamento. Essa transformação visa a alterar as condições de acessibilidade e de mobilidade em busca de um trânsito mais pacífico, ágil e humanizado.
O livro propõe a reflexão sobre a escolha de meios de transporte alternativos para os trajetos diários. Estimula o estudante a repensar o emprego de veículos motorizados e particulares.
Por meio de ilustrações, fotografias e notícias, o aluno poderá analisar o transporte de ontem e de hoje. A proposta é que, ao fazer essa interpretação, a criança conclua sobre a interferência do trânsito na vida das pessoas. As atividades incluem a escola, a comunidade e a família nos questionamentos e na busca de soluções. As normas do Código de Trânsito Brasileiro são apresentadas de forma simplificada nas páginas finais do livro, tanto para subsidiar como para validar o aprendizado.