O usuário da língua Inglesa que não possui tanta destreza deve sempre ter cuidado ao fazer deduções. Por exemplo, as palavras Empurre e push se misturam com grande facilidade, principalmente ao abrir a porta de um café em Nova Iorque ou ao fazer uma prova de concurso! 
Edna e Levy Santana perceberam essa dificuldade e uniram didática e experiência no Dicionário prático de falsos cognatos, fonte de pesquisa à disposição de todos aqueles que, fluentes ou não na língua inglesa, querem fugir dos erros  básicos ao fazer suas leituras. 
O formato de bolso transforma este dicionário em uma fonte de consulta rápida e prática minimizando os percalços do desafio de ler em inglês.