Mundialmente reconhecido como um dos pioneiros do pensamento finalista no Direito Penal, José Cerezo Mir é notável pesquisador e jurista espanhol, cuja obra mais festejada é o Curso de Derecho Penal Español. 
Especialmente preparada para o mercado brasileiro, a presente co-edição, prefaciada em português por Luiz Regis Prado, traz reunidos em um único volume os tomos I a III da obra supra citada. O texto foi mantido em espanhol para a conservação de seu sentido próprio, rico em detalhes e posicionamentos críticos.
Ao tornar mais acessível essa obra sem correspondente entre os manuais de Direito Penal de língua espanhola, tem-se por objetivo a divulgação no País dos ensinamentos do seu autor e a promoção do desenvolvimento e da pesquisa no campo do direito comparado.