Na remota ilha grega de Thiminos, no mar Egeu, a calma é interrompida pela morte de uma jovem, encontrada surrada junto a um penhasco. Aos olhos da polícia local, trata-se de um simples acidente, encerrando assim o caso. Até que o detetive Hermes Diaktoros chega de Atenas e anuncia sua intenção de reabrir a investigação do que presume ser um assassinato. Com métodos de investigação nada ortodoxos, seu recado para os habitantes da ilha é claro: dizer a verdade ou enfrentar as conseqüências. Ao se aprofundar no caso, Hermes faz com que Thiminos revele sua verdadeira face: uma terra de invernos tenebrosos e existências tão monótonas quanto cruéis. Em pouco tempo, descobre-se uma história de paixão, corrupção e assassinato. Este é o mote de O mensageiro de Atenas, em que Anne Zouroudi recria um território onde as fronteiras de realidade e fantasia se mesclam.