Tintim , o capitão Haddock, os irmãos Dupont e todas as outras figuras criadas pelo imortal Hergé, dispensam apresentações. Finalmente o mais célebre herói das histórias em quadrinhos é publicado na nossa língua para contentamento de todos os admiradores portugueses.