Após a batalha de Grodek, na Galícia, 90 feridos graves do exército austríaco são entregues, num celeiro, aos cuidados de um tenente. Mero farmacêutico, quase sem remédios, ele pouco pode fazer. Do lado de fora, desertores são enforcados. Um dos feridos se mata, com um disparo, em sua presença. Ele também tenta o suicídio. Mas só obtém sucesso posteriormente, na segunda tentativa, com uma overdose de cocaína - seu nome é Georg Trakl, reconhecido poeta que, estabelecendo o nexo entre a loucura de Hölderlin e o desespero de Celan, tem sido cultuado por leitores devotos.