Ainda que a Língua Latina pareça esquecida no tempo, e seu estudo destinado a alguns poucos "escavadores de coisas perdidas", ela mantém sua vivacidade, mesmo que nem sempre percebida pelos desavisados. É verdade que, numa época em que a beleza e o estilo da língua falada e escrita tendem a ser substituídos pela linguagem dos computadores, e a palavra perde terreno para a imagem, o estudo de certas disciplinas, como é o caso do Latim, parece ser ocioso. No entanto, aos que primam pelo desenvolvimento de uma bagagem cultural mais densa, algumas noções básicas na Língua Latina devem ter um lugar privilegiado. O profissional da área jurídica, disposto a ultrapassar as estreitas barreiras do tecnicismo, econtrará na obra, subsídios indispensáveis para melhor entender o significado de termos e locuções que emprega em suas peças. Não se trata de uma obra que tenha a pretensão de chegar a minúcias, com o que se tornaria mais um volumoso tratado a poucos acessível. É, sobretudo, um "vade mecum", com breves comentários aos mais conhecidos termos, locuções e brocardos latinos, de fato empregados na linguagem forense atual. Além disso, também estão presentes os mais famosos provérbios e máximas, e uma síntese da gramática latina. Aos que precisam se expressar oralmente, acompanham as indicações de pronúncia