A Gramática Prática de Grego visa a levar o estudante a ler e a traduzir [...esta língua com tanta riqueza histórica...] textos do Novo Testamento grego, da Septuaginta (LXX) e da Patrística com alguma fluência e capacidade de compreensão, proporcionando-lhe o acesso às gramáticas mais profundas e a um estudo mais elevado da exegese. É um método que leva o estudante rapidamente ao texto. Todas as sentenças usadas como exemplos nas explicações gramaticais e nos exercícios de tradução são extraídos diretamente do Novo Testamento, já que o nosso objetivo é o Novo Testamento