O título original desta terceira parte da Trilogia é Pan Wolodyjowski, o maior guerreiro da época, personagem presente nas duas partes anteriores. Aproveitei o seu apelido "O pequeno cavaleiro" como título em português, já que o original não me pareceu adequado. E é em torno dele que se desenvolve toda a ação. Pan Wolodyjowski representa o que há de mais nobre num soldado, marido, cristão e patriota. Diferentemente das duas partes anteriores, o livro é mais "romanesco" do que "guerreiro", muito embora os seus capítulos finais e o epílogo tratem das grandes batalhas travadas contra os exércitos muçulmanos que pretendiam ocupar a Europa.