Segundo a mitologia grega, a Hidra de Lerna era uma serpente de muitas cabeças, que renasciam quando cortadas pela espada de Hércules. O autor escolheu este título pela sua semelhança com as drogas, esse grave problema que atinge nossos jovens e compromete o futuro da nação.