A importância dos ensinamentos da tradição indiana se revela quando são utilizados nas situações práticas da vida diária. Esse segundo volume da série Pañcatantra mostra que entre espécies diferentes pode existir amizade e cooperação, com vantagem para todos (Livro II A Aquisição de Amigos), ou inimizade e confronto, em que a vitória é o resultado de cuidadoso planejamento (Livro III A História dos Corvos e das Corujas). Seguindo os cânones de narrativa indiana, o fluxo do texto é entrecortado por encaixes de histórias e interpolações de sentenças gnômicas.