Em sua 31ª aventura, Asterix e Obelix enfrentam uma ameaça aparentemente inofensiva, mas que pode colocar em risco toda a harmonia da aldeia gaulesa. O melhor livro de Asterix dos últimos anos.