Fan-Tan' foi escrito a partir de um roteiro de cinema. O romance tem todas as características de um filme épico. Uma história de pirataria no século XX, que traz todos os elementos de uma boa aventura - perigos no mar, vingança, prisioneiros rebeldes, criminosas sedutoras e lugares paradisíacos. Um enredo repleto de opostos - amor e ódio, covardia e coragem, lealdade e trai­ção.