Este volume é centrado na viagem planejada pela empresa para os funcionários. Narumi fica feliz por Hirotaka parecer estar se entrosando com seus colegas de trabalho, enquanto ele tinha outros planos para essa viagem.