Por causa do trabalho, Makoto precisou dormir fora, deixando a Yura morrendo de saudade do maridinho. Mal sabe a dedicada esposa que ele conheceu uma moça americana muito sensual, que vai mexer com a sua imaginação bastante fértil.
Logo em seguida, será a vez do Makoto sentir muita falta da sua cara-metade, que desapareceu depois de ele ter dito que não precisava dela para nada. E as trapalhadas do casal só tendem a aumentar, principalmente, quando recebem a visita da mãe da Yura, acabando com a privacidade dos dois. Agora, eles precisarão ter muito jogo de cintura para conseguir alguns minutos de intimidade.