A ninguém escapa que empreender a feitura de um atlas como o que hoje publicamos é uma grande aventura, cheia de dificuldades e exigências e não isenta de riscos. Mas a necessidade de oferecer a um vasto público (estudantes e professores, profissionais de Medicina, farmacêuticos, homeopatas, fisioterapeutas, técnicos de saúde, professores de educação física, esteticistas e outras pessoas ávidas destes conhecimentos, cuja profissão ou interesse estão relacionados com o conhecimento da anatomia humana, da Medicina e, numa palavra, da saúde) um atlas moderno, bem pensado, acompanhado de uma extensa informação explicativa que inclua a histologia fundamental e um amplo catálogo de patologias relativas a cada aparelho ou sistema, convenientemente comentadas nos seus diferentes aspectos (descrição, sintomatologia, diagnóstico e tratamento) cremos que justifica sobejamente o facto de nos lançarmos num tal empreendimento.