Publicado esparsamente em seus livros de ensaios e de poesia traduzida, assim como em periodicos de natureza diversa, o legado de Haroldo de Campos a teoria da traducao poetica ocupa um lugar privilegiado, em nosso pais e, certamente, no mundo, entre os p