Na série, os Cavaleiros de Ouro devem enfrentar os doze Titãs, discípulos de Cronos, que buscam se vingar dos deuses gregos e dominar a Terra. Aiolia, o cavaleiro de Leão, é o protagonista da história. Após crescer sob a sombra da traição de seu irmão mais velho, ele precisa demonstrar sua força contra poderosos inimigos e conquistar o respeito dos outros Cavaleiros de Ouro. Neste volume, enfim é dado um ponto final à batalha do destino contra o Titã Hyperion. A fim de se libertar da maldição da eternidade, o punho negro de Hyperion voa aquecido pelo Sol Negro! E o punho dourado de Aiolia? Será capaz de rasgar a escuridão e encontrar a esperança?