O livro é dividido em duas partes: na primeira, o autor efetua um resumo das origens do futebol e do desenvolvimento desse esporte ao longo dos tempos; na segunda, dedicada ao binômio futebol/Língua Portuguesa, transcreve diversas frases proferidas por narradores, comentaristas, atletas, téc­nicos e dirigentes de futebol que lhe pareceram gramatical­mente incorretas. Nessa mesma parte, demonstra algumas das diferenças entre o português falado no Brasil e o de Por­tugal, no terreno do futebol, indica metáforas e compara­tivos, elabora um dicionário de gíria e de outras expressões utilizadas no mundo do futebol.