Carlito Azevedo e Paloma Vidal trazem ao português mais um livro da célebre e premiada poeta argentina Tamara Kamenszain. A obra dialoga com O gueto/O eco de minha mãe, lançado em 2012, e esse conjunto brilhante trará aos amantes do gênero o prazer de muitas releituras e descobertas. Para Carlito e Paloma, a tradução de O livro dos divãs, com a fluidez e a oralidade marcantes da poesia de Tamara, não foi um projeto, e sim uma necessidade.