Em 26 de abril de 2001, a Universidade conferiu a José Aderaldo Castello o título de Professor Emérito. Logo depois, em outubro Castello completou 80 anos. Este livro reúne textos de seus amigos, entre eles: Antonio Candido, José Mindlin, Murillo Marx, Maria Isaura Pereira de Queiroz, Alfredo Bosi, Antonio Dimas, Dino Preti, Flávio Aguiar, João Alexandre Barbosa, João Baptista Borges Pereira, Walnice Nogueira Galvão, na homenagem que dá a eles o prazer do reconhecimento público de uma presença ilustre na cultura de nosso país.