Orientes possíveis traz ao leitor uma paradoxal mistura de estranheza e familiaridade  e o que inicia essa experência única (não se pode deixar de comentar) é a belíssima imagem de capa de Minoru Sasaki. Os curtos contos de Mayumi Aibe são, na verdade, ricos fragmentos poéticos, cheios de detalhes que evocam paisagens japonesas recorrentes no imaginário ocidental, distanciadas dos estereótipos, libertas de vínculos de identidade, predeterminações políticas ou expectativas disciplinares. Em suma, um livro que merece lugar de destaque em qualquer estante.