É com imensa satisfação que submete-se à comunidade jurídica esta coletânea de artigos escritos em homenagem ao prof. Afrânio Silva Jardim, em justo tributo que se presta à sua intensa produção acadêmica.
O legado de Afrânio Silva Jardim não se esgota em seu pensamento jurídico, mas se complementa com seu perfeccionismo, com seu comprometimento profissional, com a seriedade com que se trata os assuntos inerentes ao processo penal e a preocupação que demonstra com o futuro da ciência processual que ajudou a consolidar ao longo dos últimos anos.
Pode-se até discordar de um ou outro de seus ensinamentos, mas é impossível manter-se indiferente à obra de Afrânio Silva Jardim, que constitui um marco teórico do processo penal brasileiro, por sua densidade e, sobretudo, coerência..