É a primeira vez que Lola vai dormir fora, na casa de sua amiga Lotta. Quando chega lá, as duas se divertem brincando, mas a Lola percebe que na casa de Lotta tudo é um pouco diferente: Lotta escova os dentes só depois do banho, não assiste Piratas e Caveiras, e sim o desenho dos pôneis... Por isso, quando chega a hora de dormir, Lola não aguenta e pede: "Eu quero ir para casa!". E agora?