O nosso arquiteto viajante do tempo não consegue mais viajar de volta para a Roma e está há semanas na cidade balneária de Ito! Lá, está trabalhando duro e estudando tudo que pode sobre as termas japonesas! O nosso herói parece estar se virando bem, mas quem está encrencada é a Satsuki, a deusa Diana japonesa!Parece que um grupo de marginais andam infernizando a vida dos moradores da cidade, inclusive o dela e da hospedaria que Lucius trabalha! O bravo arquiteto se voluntaria para espantar os malfeitores, acreditando que essa é a missão para poder voltar à Roma, mas a tarefa não será tão fácil quanto parece…!