Doug e Cathy são inseparáveis, embora o garoto ache que seus pais só tenham olhos para a caçulinha. Certo dia, durante o futebol no jardim, um chute potente lança a bola contra o vaso de cristal da mãe. Com medo de ser repreendido, Doug culpa Cathy. Quem disse que ela não saberia se defender?