Este dicionário foi elaborado pelo tradutor técnico Ilton Barrera em verbetes simples da língua portuguesa utilizada no Brasil e revisado pela professora de alemão Ingeborg Sessler Neubauer. Toda a parte referente ao dicionário apresenta mais de 24.000 termos distribuídos em cerca de 400 páginas. Além disso, inclui regras gramaticais abrangendo ortografia e sintaxe do idioma alemão, bem como o guia de conversação para as mais diversas situações do cotidiano.