Após o lançamento de várias edições do DICIONÁRIO JURÍDICO/LEGAL DICTIONARY-português-inglês-português, no Brasil e em Portugal, e depois de constatar a sua presença nas bibliotecas das mais respeitadas faculdades de Direito do Brasil e do Exterior, constantes solicitações de leitores levaram ao lançamento desta versão compacta do dicionário. Este novo formato da obra vem complementar a original, pois possibilita a consulta rápida ao vocabulário jurídico bilíngüe português-inglês.
Nesta versão MÍNI foram acrescentados cerca de 4.000 novos termos, estritamente técnicos, ao conteúdo da atual 8.ª edição brasileira da obra original.