Este livro reúne vinte quatro cartas inéditas de Graciliano Ramos a seus primeiros tradutores e críticos estrangeiros. São dezoito cartas dirigidas a Benjamin Garay e três a Raúl Navarro. No conjunto fazem parte,também, três de cartas de D. Heloísa Ramos a Garay, escritas quando seu esposo esteve preso. A obra contém, ainda, ensaios e notas sobre seus conteúdos.