Na literatura universal existem centenas de histórias de cachorros, mas nem todas fazem com que o leitor passe a ver os cães com outros olhos. 'Kachtanka' é uma dessas raras histórias que aproxima homens e animais com extrema sutileza. Criado por um dos grandes mestres da literatura russa, esse conto de Anton Tchekhov narra a trajetória de uma cachorrinha perdida no meio da cidade, distante de casa e de seu dono. Adotada por um desconhecido, entra em contato com um mundo interessante. Apesar da sedução das novidades, a cadelinha começa a sentir algo estranho. Algo que nós geralmente chamamos de saudade. 'Kachtanka', que em russo significa 'pequena castanha', é um dos textos mais emotivos de Tchekhov. É o encontro entre a inocência e a realidade, onde o conflito cede lugar ao aprendizado de maneira simples e inteligente. A integridade dos personagens possui uma beleza clássica. (Marcos Losnak)