Os anos recentes têm testemunhado   uma enorme quantidade de publicações da erudição bíblica, procedentes tanto da Europa como dos Estados Unidos. Em muitos casos, abordagem contraditórias expressas nessas fontes tem causado confusão, mesmo ente os próprios especialistas, quanto à natureza, ao método e à unção da teologia tanto do Antigo quanto no Novo Testamento. GERHARD HASEL, em seu livro, Teologia do Antigo e Novo Testamento: Questões básicas no debate atual, oferece uma ampla análise da literatura disponível nesse vasto campo do conhecimento teológico.
O texto desta edição, revisto, atualizando, é uma investigação criteriosa e lucidamente articulada, considerando as maiores tendências na área da teologia bíblica. HASEL, aqui, provê sua avaliação dos métodos passados e atuais, a partir do que apresenta uma nova abordagem para a teologia bíblica. Vigoroso em sua defesa da validade das escrituras como a palavra de Deus, o autor inclui neste trabalho os mais significativos estudos das ultimas décadas. Sua bibliografia, com centenas de títulos, pode ser considerada uma das mais abrangentes publicadas até o momento.
Tendo sido beneficiado pessoalmente pelas classes de teologia bíblica de GERHARD HASEL, em meu período de estudos de pós-graduação na Andrews University, Michigan, EUA, posso afirmar, com toda certeza, que esta obra representa uma valiosa contribuição aos teólogos, professores de teologia e estudantes nos seminários do Brasil.